Australia

Australia: el nuevo destino...
 
ÍndiceÍndice  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Últimos temas
» TRABAJAR EN AUSTRALIA
por ambrosio Lun Oct 27, 2014 6:11 pm

» Timos en alquiler de pisos
por davidscott2107 Vie Sep 28, 2012 8:34 am

» Estudiar en Australia
por davidscott2107 Vie Sep 28, 2012 8:28 am

» Como esta la oferta en Sistemas en Australia?
por emi88 Mar Jul 10, 2012 4:15 am

» Cual es el nivel de ingles que te exigen para entrar en Australia
por julioa Jue Mar 22, 2012 2:46 pm

» Australia puede que proximo destino...
por julioa Jue Mar 22, 2012 2:40 pm

» Vuelos a Perth
por Marta Moreno Jue Ene 05, 2012 3:47 pm

» Fiabilidad agencia "Viva en Australia"
por oduxtix Mar Dic 20, 2011 1:33 am

» POSIBILIDADES TRABAJO MEDICO AUSTRALIA
por oduxtix Vie Dic 16, 2011 3:16 am

» trabajar en Australia por Sandrita
por Rott7 Mar Oct 11, 2011 12:35 pm


Comparte | 
 

 Catalán en Brisbane

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Marta Moreno



Mensajes : 42
Puntos : 90
Fecha de inscripción : 17/06/2010

MensajeTema: Catalán en Brisbane   Mar Sep 21, 2010 11:13 am

Os invito a que os unais a una página que ha creado Bernat, un chico catalán, sobre su experiencia en Brisbane, hace poquito que está allí!!! Gran iniciativa! Os ánimo a todos a que hagáis la vuestra y a él darle las gracias de querer compartirla con nosotros!!! MIL GRACIAS!

http://www.facebook.com/pages/manage/#!/group.php?gid=126530710730529&ref=mf

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jsz



Mensajes : 60
Puntos : 70
Fecha de inscripción : 24/06/2010

MensajeTema: Re: Catalán en Brisbane   Vie Sep 24, 2010 3:04 am

Me parece que el no opina lo mismo. No está en idioma que entendamos todos....
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Bernatti



Mensajes : 2
Puntos : 2
Fecha de inscripción : 11/10/2010

MensajeTema: Re: Catalán en Brisbane   Lun Oct 11, 2010 9:52 am

La verdad es que es sorprendente que en una sitio como este, donde lo que se intenta es poder compartir experiencias y aventuras en un país tan genial como Australia, haya comentarios que polemicen o creen malestar.

La página de Facebook que se menciona está en catalán, evidentmente. Es mi lengua porqué nací en Catalunya. Pero eso no significa que yo no quiera compartirla con nadie. Estoy seguro que podrías entender casi la totalidad de su contenido.

Curiosamente no te quejas de que no esté en inglés. Significa que no quiero compartirlo con la gente de la UE u otros extranjeros? No... Simplemente me expreso con la que es mi lengua y con la que me siento más cómodo.

Humildemente, creo que es triste que por el solo hecho de escribir en catalán, ya haya gente que acuse de no querer compartir sus vivencias. Desde aquí te invito a que te vuelvas a pasar y espero poder ayudarte en todos aquellos conceptos que no puedas entender.

Hasta pronto,
Bernat
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Oriolus
Invitado



MensajeTema: Re: Catalán en Brisbane   Lun Oct 11, 2010 10:35 am

Quien es todos?
Cual es el idioma que entendamos todos?
A que tu centras tu entorno en el castellano y España? pues yo lo centro en el catalán y Catalunya.
Curiosamente el 95% de mi entorno entiende el catalán, y ese 5% restante de las arregla para entenderlo.
Si tu no lo quieres entender, no es mi problema ni el del grupo que mi amigo ha creado.

No me digas que te vas a enfadar porque el 80% del mundo no habla castellano, por Dios!
A ver si abrimos un poco en entrecejo y nos dedicamos a vivir alegremente...

Visca Catalunya! (esto seguro que lo has entendido verdad? si es que...)
Volver arriba Ir abajo
jsz



Mensajes : 60
Puntos : 70
Fecha de inscripción : 24/06/2010

MensajeTema: Re: Catalán en Brisbane   Lun Oct 11, 2010 11:28 am

Creo que los cerrados sois vosotros, entiendo que es para gente de vuestro entorno, y mi respuesta iba dirigida a Marta sobre su comentario de "querer compartirla con nosotros". Quizás os sorprendería la cantidad de gente que no entiende ese dialecto (a que yo también puedo enfadarme). Quizás no pensais que hay mas gente que habla castellano en este foro y "no" es de España.

Aprender de los errores se llama experiencia, y en otros foros donde me muevo, la experiencia nos ha dicho que mejor escribir en un idioma que entendemos todos. Y repito, entiendo que ese blog esta escrito para la gente del entorno del autor y mi respuesta era para Marta, si os habeis dado por aludidos quizás será porque lo teneis demasiado presente como para poder evitarlo.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Bernatti



Mensajes : 2
Puntos : 2
Fecha de inscripción : 11/10/2010

MensajeTema: Re: Catalán en Brisbane   Lun Oct 11, 2010 12:42 pm

Compañero,

Creo que este no es el lugar para discutir sobre el uso de la lengua y el sentido cultural que tiene el catalán en nuestro territorio. Entiendo que no compartas nuestro punto de vista. Tu quieres tanto el español como nosotros el catalán. Sin más.

Evidentmente, si se publicó el enlace aquí es porque yo se lo propuse con toda la buena intención. Lástima que no la hayas percibido. Como experto en foros que pareces ser, estoy seguro que también debes haber consultado páginas en inglés y no te has sentido ofendido por el uso de esta lengua.

Pues en mi caso ocurre exactamente lo mismo. Ya ha habido bastante gente que se ha puesto en contacto conmigo para poner en común aspectos de un hipotético viaje, y en más de una ocasión hemos conversado en castellano. Lo importante es comunicarse, creo. Básicamente.

Por otra parte, considerar el catalán como un dialecto dice bastante del nivel cultural de alguien...

Sigo teniendo plena voluntad en querer compartir mis experiencias en Australia con toda la gente que tenga interés. Siento no poder ayudarte.

Felicidades de antemano por mañana. Disfruta del día

Un abrazo
Bernat
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jsz



Mensajes : 60
Puntos : 70
Fecha de inscripción : 24/06/2010

MensajeTema: Re: Catalán en Brisbane   Lun Oct 11, 2010 12:57 pm

Este es un foro en Castellano donde se habla de un pais de habla Inglesa, que pueden aparecer otros idiomas, claramente, no está cerrado a nadie este foro, incluso creo que no hay ni moderador.

Pero no por eso no quita que los demás no podemos decir que no lo entendemos, porque aunque tú pienses, el Catalán no se entiende tan bien como pensais. Ni el Frances, ni el Portugues ni cualquier otro idioma.

Y como dices, lo importante es comunicarse, mi comentario iba dirigido a que solo querías comunicarte con tu entorno, nada mas. No quise polemizar nada mas. Es como si yo escribo con palabras que solo conocemos mi grupo o anecedotas que solo conocemos nosotros, nadie mas se enterará. Y no quita que alguien me diga que no quiero compartir, lo acepto y ya veré si quiero comunicarme o no con alguien del exterior. Y no, no salto a la mínima, solo hice un comentario.

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Catalán en Brisbane   Hoy a las 4:11 pm

Volver arriba Ir abajo
 
Catalán en Brisbane
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Lucas - Cruce de pastor catalán
» Pollo con sanfaina / pollo en pepitoria / pollo con pisto catalán
» SUPERVIVIENTES: El pastor (publicado en SUPRAVENTUR 22/10/2010)
» Gos D´Atura/Pastor Catalán/Vasco Cachorros REV 5/12/2014
» *ADOPTADA!!! Selva (noviembre 2008), X pastor catalán o gos d'atura. Amidea Miajadas (PE)

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Australia :: Australia el nuevo destino :: Blogs Interesantes Australia-
Cambiar a: